| 1. | In the holidays , nearly all the restaurants are packed with diners
每逢假日，各食肆均门庭若市，应接不暇。 |
| 2. | Mince pies : sweet fruity pies that everywhere in the holiday period
百果馅饼：在节日里随处可见的甜水果馅饼。 |
| 3. | During the journey he felt like a schoolboy in the holidays
在整个旅途中间，他感受到就像小学生在放假期间的那种高兴。 |
| 4. | In the holiday season one finds the trains unpleasantly full of people
节日期间，人们可以看到火车上拥挤不堪，人满为患。 |
| 5. | Finding a hotel in the holiday season here is like looking for a needle in a haystack
度假旺季要在这里找到旅馆，实在是件很难的事。 |
| 6. | The [ growing interest ] in the holiday [ has been anything but ] scary for american bussiness
人们对节日兴趣的持续高涨让美国商人看到了无限的商机。 |
| 7. | I see it in the things people can buy , in the clothes they wear , or in the holidays they can take
我从人民购买的商品，穿着的衣服，以及度过的假期中看到这种变化和效益。 |
| 8. | In the holiday time in october father will come home and , thinking that i am still a baby , will bring for me from the town little shoes and small silken frocks
在十月的假期里，爸爸将要回家，他以为我还是个小孩子，从城里给我带了小鞋子和小绸衫。 |
| 9. | They suggest that you had better make the shipment after spring festival . because if you do it right now , we will have nobody to deal with it since we are all in the holiday
他们建议你们最好过了春节装货,如果现在装运的话,这边都是在放假,到时候没人处理 |
| 10. | We promise that whenever theres a need no matter in the holiday or at the weekend our engineers would come to the site in 24 hours . the procedure is as following
我院承诺工地处理做到24小时随叫随到，节假日不休，妥善处理施工中出现的各类问题，其主要流程为： |
